Yo. Por quéválvula de mariposa¿Son importantes los estándares?
La norma especifica el diseño de las válvulas de mariposa y las pruebas que debe superar cada una. Sin estas normas, no se puede garantizar la seguridad del sistema. Las válvulas no se pueden alinear, los componentes no coinciden y todo el sistema de tuberías queda expuesto a riesgos innecesarios.
La norma que se siga para la válvula de mariposa determina el método de conexión de la brida, la presión nominal y el grado del material. Esto significa que los ingenieros deben adaptar cada norma de válvula de mariposa a la presión, el caudal y el fluido del sistema para garantizar su correcto funcionamiento.
Este artículo se centra en varias normas ISO comunes sobre válvulas de mariposa y las explica en detalle:
II.Válvula de mariposaEstándares básicos de productos
| Estándar N.º | Nombre estándar | Ámbito de aplicación | Parámetros técnicos clave y detalles |
| ISO 10631 | Válvulas industriales – Válvulas de mariposa metálicas | Válvulas de mariposa metálicas con dimensiones nominales DN40~DN2000 y niveles de presión PN10~PN400. | Forma estructural (simetría central/excentricidad), grado de estanqueidad (ISO 5208 Clase A~F), requisitos de material (cuerpo de la válvula, placa de mariposa, anillo de sellado) |
| ISO 21159 | Válvulas de mariposa metálicas para servicio a bajas temperaturas | Condiciones de trabajo a baja temperatura con una temperatura de trabajo ≤-46℃ (como GNL, gas licuado). | Requisitos de tenacidad del material a baja temperatura (prueba de impacto a -196 °C), diseño de la estructura de sellado contra el flujo en frío, método de prueba de torsión a baja temperatura. |
| ISO 16136 | Válvulas de mariposa termoplásticas | Válvulas de mariposa de PVC, PP, PVDF y otros termoplásticos con tamaños nominales DN50~DN1200. | Clasificación de presión del cuerpo de la válvula de plástico (PN6~PN16), requisitos de temperatura de deformación por calor, resistencia a la corrosión química del par de sellado (prueba ISO 175). |
| ISO 22306 | Válvulas de mariposa de plástico reforzado con fibra | Válvula de mariposa de plástico reforzado con fibra de vidrio (GRP) con tamaño nominal DN100~DN3000 | Resistencia estructural del laminado de fibra (ensayo de tracción ISO 527), resistencia al envejecimiento por rayos UV(ISO 4892-3), resistencia al desgaste del par de sellado |
III.Válvula de mariposaestándares técnicos de apoyo
| Estándar N.º | Nombre estándar | Ámbito de aplicación | Parámetros técnicos clave y detalles |
| ISO 5752 | Válvulas metálicas – Dimensiones entre caras y entre centros | Especificación general para la longitud estructural de todas las válvulas metálicas (incluidas las válvulas de mariposa). | Tabla de dimensiones para series cortas (Series A/B) y largas (Series C/D), tolerancia de paralelismo de la cara final de la conexión de brida (≤0,3 mm). |
| ISO 5211 | Válvulas – Montaje de actuadores | Interfaz de conexión entre la válvula y el actuador neumático/eléctrico. | Tamaño del eje de transmisión cuadrado (por ejemplo, 25×25 mm), tolerancia del ancho de la chaveta (±0,1 mm), eficiencia de transmisión de par (≥95 %). |
| ISO 5208 | Válvulas metálicas – Pruebas de presión | Métodos de ensayo para determinar la resistencia y la estanqueidad de las válvulas metálicas (incluidas las válvulas de mariposa). | Presión de prueba de la carcasa (1,5×PN), presión de prueba del sello (1,1×PN), grado de fuga (ISO 5208 Clase A~F) |
| ISO 10497 | Pruebas de válvulas: requisitos de pruebas de tipo contra incendios | Rendimiento en materia de seguridad contra incendios de las válvulas utilizadas en la industria petroquímica. | Tiempo de exposición a la llama (30 min), presión interna (2,1 MPa), límite de caudal de fuga (≤ 0,5 L/min) |
| ISO 15848-1 | Medición de emisiones fugitivas | Evaluación del índice de fugas de metano/COV en válvulas | Clasificación de la tasa de fuga (A~F), método de detección (espectrómetro de masas de helio/método de burbujas), requisitos de vida útil del sello (≥100.000 ciclos) |
IV.Normas generales básicas
| Estándar N.º | Nombre estándar | Ámbito de aplicación | Parámetros técnicos clave y detalles |
| ISO 16046 | Válvulas – Terminología | Definiciones de terminología básica para todos los tipos de válvulas | Condiciones especiales para válvulas de mariposa(como “doble excéntrica”, “triple excéntrica”, “sello blando”, “sello duro”) |
| ISO 15848-2 | prueba de aceptación del producto | Proceso de detección de fugas durante la producción de válvulas | Plan de muestreo (AQL 1,5), presión de detección (1,1×PN),criterios de calificación (caudal nominal ≤0,1%) |
V. Análisis comparativo de los sistemas de estándares más utilizados.
| Norma ISO | API 609 (Estándar estadounidense) | GB/T 12238(Norma Nacional) | EN 593(Norma europea) | Evaluación comparativaIinstrucciones |
| ISO 10631 | API 609 Categoría A/B | GB/T 12238-2008 | EN 593-2013 | Las tres normas cubren válvulas de mariposa metálicas, pero la API 609 enfatiza el diseño de "doble excentricidad" y la EN 593 añade requisitos estructurales de "triple excentricidad". |
| ISO 5752 | Apéndice B de la API 609 | GB/T 12221-2005 | EN 558-1/2 | La norma ISO 5752 es totalmente compatible con la EN 558, y la GB/T 12221 añade dimensiones nominales específicas de China (como DN2500). |
| ISO 5208 | API 598 | GB/T 13927-2008 | EN 12266-1 | Los métodos de prueba de los tres son los mismos, pero la norma API 598 permite una tasa de fuga mayor (Clase VI), mientras que la norma ISO/EN tiene requisitos más estrictos (Clase A). |
| ISO 10497 | API 607/6FA | GB/T 23935-2009 | ISO 10497(Adoptado por igual) | Las condiciones de la prueba de fuego son exactamente las mismas, pero la norma API 6FA añade requisitos adicionales para el “impacto a baja temperatura”. |
VI. Resumen y recomendaciones
1. Cobertura estándar completa:El sistema de normas ISO abarca por completo todo el ciclo de vida de las válvulas de mariposa, desde el diseño y la fabricación hasta las pruebas, y resulta especialmente eficaz en campos emergentes (como las válvulas de plástico para bajas temperaturas).
2. Diferencias en los parámetros técnicos:
- Nivel de sellado:Las normas ISO 5208 y EN 12266 son más estrictas (tasa de fuga de clase A ≤0,05 % del caudal nominal), mientras que la API 598 permite la clase VI (≤0,3 %).
- Requisitos de protección contra incendios:Las condiciones de prueba de las normas ISO 10497 y API 6FA son consistentes, pero la ISO no exige pruebas de impacto a baja temperatura.
3. Sugerencias para la selección de ofertas empresariales:
-Exportar a Europa:Se da prioridad a la certificación de doble norma ISO/EN (como ISO 10631 + EN 593).
- ExpViaje a los Estados Unidos:Se requieren certificaciones especiales para API 609 (estructura) y API 598 (pruebas).
- Proyectos nacionales:La norma GB/T 12238 puede cubrir las necesidades habituales, pero se recomienda que los proyectos de alta gama cumplan simultáneamente con la norma ISO 15848 (baja fuga).
válvulas de mariposa, válvulas de compuerta, válvulas de retenciónAunque las válvulas son diferentes, la seguridad es la misma.Válvula de sellado de agua Tianjin Tanggu Co., LtdSe adhiere al sistema de normas ISO, construye la calidad con rigor y se gana la confianza con profesionalismo. Basado en estándares y apuntando al largo plazo:TWSHace que el mundo sea más fluido.
Fecha de publicación: 22 de julio de 2026
